Что такое in-the-money и out-of-the-money

Народный рейтинг брокеров бинарных опционов за 2020 год:
  • Бинариум
    Бинариум

    1 место! Лучший брокер за этот год! Надежность и честность гарантируется!

  • Биномо
    Биномо

    2е место! Прибыльная платформа для торговли.

  • ФинМакс
    ФинМакс

    3е место за большое количество торговых инструментов!

Говорим о деньгах на английском

Даже само слово «деньги» не все употребляют верно. Сравните:

The money is falling from the sky.

The money are falling from the sky.

Если у вас за плечами языковая школа или курсы английского, то вы, конечно, выберете первый вариант. Действительно, на русском говорят во множественном числе: «Деньги падают с неба», а у англичан «деньги» — существительное неисчисляемое, так что употребляется с глаголами в единственном числе:

Money has no smell. Деньги не пахнут.
Money is killing your freedom. Деньги убивают вашу свободу.
Money is power. Деньги — это власть.

В скобках заметим, что вообще-то у слова «деньги» в английском языке число может быть и множественным, но это особые, очень редкие случаи. «Monies» («moneys») означает «денежные суммы» и уместно только в официальных текстах.

Money и компания

Очень часты словосочетания с глаголами «cost» («стоить») и «spend» («тратить»), а уж выражение «make money» просто обязано присутствовать в вашем активном словаре.

It costs a lot of money to buy a flat in New York. Квартира в Нью-Йорке стоит много денег (дорого).
She spends all her money on the car. Она тратит на машину все свои деньги.
His company’s not making a lot of money at the moment. Его компания сейчас зарабатывает не слишком много.
Mary spent her pocket money on movie theatre. Мери потратила карманные деньги на кино.

Прежде чем перейти к финансовым идиомам, давайте взглянем на общую таблицу сочетаемости для слова «money»!

deposit m. класть в банк (в т.ч. на депозит); вносить на счет; сдавать на хранение
save m. откладывать
waste m. растрачивать впустую
invest m. вкладывать
spend m. тратить
make m. зарабатывать (много)
owe m. задолжать
transfer m. перечислять
lend m. давать взаймы, давать в ссуду
borrow m. брать взаймы, занимать
withdraw m. снимать со счета

Что почем?

Если что-то стоит очень дорого, уместно выражение «cost an arm and a leg».

It cost us an arm and a leg to get here. Мы дорого заплатили, чтобы попасть сюда.

Если желаете сказать, что покупка или сделка была выгодной, к вашим услугам словосочетание «good value (for money)».

These English lessons over Skype are good value for money. Эти уроки английского по Cкайпу стоят своих денег.

Если же вы, напротив, недовольны тратами:

Список лучших платформ для трейдинга бинарными опционами:
  • Бинариум
    Бинариум

    1 место! Лучший брокер за этот год! Надежность и честность гарантируется!

  • Биномо
    Биномо

    2е место! Прибыльная платформа для торговли.

  • ФинМакс
    ФинМакс

    3е место за большое количество торговых инструментов!

All our money has gone down the drain. Все наши деньги потрачены впустую.

У кого сколько денег?

Есть несколько выражений, чтобы описать напряженную финансовую ситуацию: «feel the pinch» (денег не хватает, потому что доходы снизились), «be in the red» («влезть в долги», «уйти в минус»), «tighten your belt» («затянуть пояса»), «be out of pocket» (когда приходится потратить на что-то больше денег, чем ожидал).

When my dad retired and we had to live on my mom’s money, we started to feel the pinch. Когда отец вышел на пенсию и нам пришлось жить на мамины деньги, денег перестало хватать.
My bank account is in the red for the first time. Мой банковский счет впервые ушел в минус.
We had to tighten our belts when I stopped working full-time. Когда я перестал работать полный день, нам пришлось затянуть пояса.
The promoter is trying to persuade me that he was left $30000 out of pocket after the concert. Антрепренер пытается убедить меня, что после концерта недосчитался $30000 (т.е. он был вынужден доплатить деньги из своего кармана).

Впрочем, что же это мы все о проблемах и о проблемах?! Лучше обсудим благополучное финансовое положение!

На русском принято говорить, что человек купается в деньгах. Англичанин же скажет, что не «купается», а «катается» в них. Причем «money» можно заменить на «it»

Jessica is obviously rolling in money. У Джессики явно полно денег.
Jessica is obviously rolling in it. У Джессики явно полно денег.

«Иметь глубокие карманы» — так дословно переводится еще одно выражение, означающее денежное изобилие. Причем оно может применяться не только к человеку, но и к какому-либо учреждению, компании:

They need to find an investor with deep pockets. Им нужно найти богатого инвестора.
His mom will do anything so as not to let him drop out. And everyone knows she has deep pockets. Его мать сделает что угодно, чтобы не дать ему бросить учебу. А все знают, что у нее денег куры не клюют.

У русской фразы «целое состояние» есть весьма близкое соответствие в английском: «small fortune»:

He made a small fortune running this movie theatre. Он заработал целое состояние, управляя этим кинотеатром.

Прежде чем попрощаться, разрешите заметить, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

К чему я это говорю? А к тому, что в английском есть выражение с таким значением: «There’s no such thing as a free lunch». Если вам оно кажется длинноватым, сократите до «There’s no free lunch» — смысл остается прежним!

Out of the Money

Что такое Out of the Money

  1. При покупке, когда цена исполнения опциона значительно выше рыночной цены базового актива.
  2. При продаже, когда цена исполнения ниже рыночной цены базового актива.

Объяснение Out of the Money

В принципе — это ситуация, когда прогноз инвестора не оправдался и он находится «в убытке».

Мы в соц. сетях:

На сайте SDG Trade и связанных сайтах компании SDG Consulting предоставляются исключительно обучающие и консалтинговые услуги. Компания не предоставляет услуги открытия счетов, торговли на финансовых рынках и прочих лицензионных услуг. Прохождение обучения не гарантирует получение прибыли на финансовых рынках.

Что такое При деньгах | At the Money

При деньгахангл. At the Money, финансовый термин, который используется для описания ситуации, которая часто возникает во время инвестиционного процесса. Она возникает в случае, когда цена исполнения (англ. Strike Price) определенного опциона равна (или очень близка) рыночной цене базового актива. По определению, если опцион в настоящее время находится «при деньгах», во внимание принимаются только рыночная цена и цена исполнения, а все транзакционные издержки во внимание не принимаются.

Своевременная идентификация ценных бумаг или любых других базовых активов, которые в настоящее время находятся при деньгах, может быть весьма полезной и выгодной для инвестора. Это вызвано тем, что характер такого события указывает на высокую вероятность того, что через определенное время ценная бумага будет иметь позитивную денежную стоимость. Например, если определенный дериватив находится в статусе «при деньгах», с большой долей уверенности можно полагать, что инвестор получит некоторый доход от такой инвестиции при достижении срока платежа. Инвестор может также проанализировать факторы, которые привели к балансу между ценой исполнения и рыночной ценой, спрогнозировать сколько времени эти факторы будут оказывать влияние на динамику дериватива, а затем принять обоснованное решение о том, осуществлять ли такую инвестицию, или искать другие более выгодные возможности.

Однако следует помнить, что статус дериватива, который находится «при деньгах», хоть и действительно указывает на возможность получения некоторой прибыли, автоматически не означают, что фактически обязательно будет получен доход. Любые изменения на торговых площадках, которых оказывают негативное влияние на базовый актив, могут также оказать негативное влияние на рыночную стоимость дериватива. Если это происходит, то опцион больше не находится в состоянии «при деньгах» а оказывается в состоянии «без денег» (англ. Out of the Money), означая, что цена исполнения и рыночная цена больше не находятся в балансе.

При обосновании и оценке инвестиций в опционы знание того факта, что определенный опцион находится «при деньгах», очень важно с точки зрения принятия решения о его покупке, удержании или продаже. Этот процесс обычно включает разработку сценариев вероятного развития событий на торговой площадке между настоящей датой и датой погашения. С этой точки зрения, идентификация ситуации «при деньгах» может рассматриваться как еще один инструмент, который инвесторы используют, чтобы принять взвешенные инвестиционные решения и увеличить вероятность получения дохода.

ТОП-3 площадки с бинарными опционами за 2020 год:
  • Бинариум
    Бинариум

    1 место! Лучший брокер за этот год! Надежность и честность гарантируется!

  • Биномо
    Биномо

    2е место! Прибыльная платформа для торговли.

  • ФинМакс
    ФинМакс

    3е место за большое количество торговых инструментов!

Добавить комментарий